Эпоха Средневековья

 Нечитайлов М.В.

Армия Наварры периода Столетней войны.
(начало статьи)

  Durante los siglos XIV y XV, la guerra fue, más que en otras épocas,
uno de los mayores componentes de la vida de los hombres;
Navarra no fue una excepción, especialmente durante
el reinado de Carlos II de Évreux (1.349-1.1387)...
Jon Andoni Fernández de Larrea y Rojas

    Маленькой горной страной Наваррой (и небольшим южно-нормандским графством Эврё) в начале Столетней войны правили Филипп (Фелипе) III д’Эврё (1301-16.IX.1343; граф де Ангулем, де Лонгвиль и де Мортэн), его супруга Жанна (Хуана) Французская (дочь Людовика X Сварливого; ум. 6.X.1349), их сын Карл (Карлос) II Злой (1332-1.I.1387; граф де Бомон-ле-Роже). После кончины сына и наследника Карла Злого, Карла III Благородного (1361-8.IX.1425; 4-й граф д’Эврё, с 9.VI.1404 г. – герцог Немурский, по выражению Генриха IV – «наш дражайший брат», участвовал с наваррскими войсками[1] в кастильско-португальской войне 1384-1385 гг.), Наварра перешла к Арагонскому королевству (в качестве приданого Бланки, дочери Карла III и супруги инфанта Хуана, будущего Хуана II Арагонского).

    Самый известный и наиболее талантливый наваррский правитель этого времени, это конечно, импульсивный, энергичный, умный и амбициозный Карл «Злой»[2], всю жизнь свою посвятивший интригам, тайнам и заговорам. «Змея и тигр уживались в этом невысоком человеке с кошачьими повадками, живым взглядом, блестяще себя контролирующим, неиссякаемо словоохотливом…» (С. Люс). Родившись в опасной близости от престола (если бы не некоторые обстоятельства, его мать взошла бы в 1315 г. на французский трон), он был в первую очередь принцем-Капетингом, воспитанным во Франции (хотя, как и его брат Луи, Карлос говорил также на наваррском диалекте испанского языка). Его крошечное (12100 км² к 1366 г.) пиренейское королевство, однако, занимало важные стратегические позиции вдоль западных пиренейских перевалов, было защищено самой природой от вражеского вторжения и относительно густо заселено. Но Черная смерть 1348-1350 гг. унесла от 1/3 до 2/3 (по мнению П.Х. Монтеано, более половины!) подданных короля Наварры, и страна так и не оправилась от удара: 18-19 тыс. очагов в 1366 г., вместо 50-56 тыс. очагов (т.е. 200-250 тыс. душ) к 1345 г.[3] По некоторым подсчетам, наваррское население в 1427 г. составляло не более 1/4 от уровня 1346 года. Соответственно в армии честолюбивого государя Наварры активно использовались иностранные наемники.

    Старый «Всеобщий фуэро Наварры» (сборник законов XIII в. – его, вместе с дополнениями, обнародовали в 1330 и 1418 гг.), похоже, предусматривал в качестве наступательной войны лишь засады и набеги. Наваррские рыцари, оруженосцы и идальгос собирались, внезапно переходили Эбро или реку Арагона, углублялись во вражескую территорию и отходили, увозя и угоняя с собой добычу и пленников. На этом их боевые подвиги и заканчивались. Наваррцы и в XIV веке предпочитали воевать набегами, осадами и внезапными нападениями. Лишь в войнах во Франции мы встречаем упоминания о полевых сражениях; в самой Иберии едва ли не единственный пример – поражение арагонцев и наваррцев в битве с кастильцами под Туделой в октябре 1335 г.

    Для войн наступательных[4] король мог пользоваться только службой вооруженных дворян (инфансонов, идальгос, рыцарей-кабальерос и оруженосцев-эскудерос) лишь на протяжении 12 дней. С собой они брали продовольствие на три дня, оставшиеся же девять дней содержались (вместе с сопровождавшими их людьми и животными) за счет монарха. Если по истечении этих двенадцати дней враги не брали в осаду какой-либо город или замок короля, монарх не имел права более задерживать на своей службе подданных (в противном случае они оставались в войске, пока осада не будет снята). Но в случае, если неприятель вторгался на территорию Наварры, в королевскую армию созывались все способные носить оружие – и дворяне, и простолюдины (три первых дня – за свой счет, потом платила казна), и служили (лично, или выплачивая сумму, эквивалентную своему участию в войне[5]) до окончания кампании. Пятая часть добычи и выкупов от пленников отходила королю (эта система сохранялась и в XV веке, хотя король имел право выкупить пленников у их «хозяев»).

    К рассматриваемому времени, однако, Наварра подверглась феодализации в общем русле развития стран Иберийского полуострова и Франции. Ее правители активно насаждали в стране вассалитет (преимущественно денежные, рентные фьефы) и связанные с ним военные обязательства. Наваррцы служили или кавалеристами, или пешими – между этими двумя категориями почти не существовало социальных преград. Знать, инфансоны и идальгос, составляли порядка 15% населения страны (для сравнения, во Франции – 1-2%)[6]. Это неизбежно вело к тому, что лишь немногие (от 3 до 7%) могли позволить себе доход, соответствующий конной службе рыцарем или латником. Уже «Всеобщий фуэро» делил наваррское общество на две категории – тех, кто служит конными (собственно infanzones), и тех, кто служит пешими (infanzones de abarca [низший разряд инфансонов, «пешие инфансоны»] или villanos). Тот же villano мог стать инфансоном, и бывали города, населенные одними инфансонами.

    Mesnaderos (вассалы, «дружинники») получали от короны ежегодное содержание, фиксированную денежную ренту, денежный феод (mesnada), и обязаны были всегда содержать коня и оружие (cavaillo e armas)[7] и быть готовыми явиться (с соратником – соглашение с Мартином Фернандесом де Медрано, 1351 г.) по первому зову сюзерена.

    Такого же рода соглашения с короной заключали и более значительные держатели «кабальерий» (cavaillerias или caverias). Кабальерии (с обязательством держать наготове коня и оружие) держали только наваррские бароны (от шести до десятка на каждого), магнаты (рикос омбрес), а рыцари или оруженосцы держали меснады[8]. Скажем, Мартин Энрикес де Лакарра в 1354 г. получал 120 фунтов за 6 кабальерий, но только 300 фунтов – за 15 «меснад». В среднем меснадерос выдавалось 20 фунтов за каждую меснаду, число которых лишь изредка[9] превышало три на отдельного рыцаря/оруженосца. Так, Рамиро Санчес де Арельяно получил 120 фунтов за шесть кабальерий (сколько и подобало иметь наваррскому магнату), и еще 40 фунтов за другую (явно «двойную») меснадерию в округе Эстелья (1357). Получатель (например, Очоа де Уртубиа, 1351 и 1368 гг.) должен был служить лично за свой счет как подобает меснадеро, т.е. 40 дней в год[10], вместе с еще одним воином – конным, хорошо вооруженным латником[11]. Если дворянин (особенно в приграничье), обнищав, не мог содержать подобающую ему военную свиту, король жаловал ему дополнительный источник дохода (Мартин, сеньор де Сиордия, 1393 г.). Всего к 1329 г. в Наварре было 156 меснадерос – мериндад[12] Памплоны (29), Сангуэсы (29), Эстельи (42) и Риберы (39), а также земель по ту сторону гор (17). Меснадерос призывал на службу (или на ежегодные смотры) только король или его наместник.

    Привлекались и иностранцы: так, оруженосцы из Гипускоа, поступившие на службу к Карлу в 1364 г., получили меснады. В 1346 и 1351 гг. меснадеро был арагонский рыцарь и королевский советник, дон Мигель Перес де Сапата, «рыцарь большой силы и отваги», получивший 15 меснад еще от Филиппа д’Эвре за отличие в войне с Кастилией 1335 г. (он участвовал в ней с арагонским контингентом из 500 всадников). Даже подданные-мусульмане могли быть mesnaderos – Кахс Альпельни, мавр из Туделы, королевский меснадеро, обязался служить с конем и оружием монарху (1355 г.). Иудеи и мусульмане для наваррских монархов были такими же подданными, как и христиане, хотя и подати с них взимались более обременительные, нежели с христиан[13]. Издавна законодательство Наварры дозволяло местным маврам владеть оружием. Несколько мавров-арбалетчиков были отправлены из Наварры в Нормандию (1354). В 1363 г. инфант Луи для войны с Арагоном набрал 41 мавра из жителей Туделы. Арбалетчики и пушкари из мавританской общины города Туделы верно служили королю Карлу II в нормандских крепостях.

    В 1354 г. на содержании короля Наваррского состояли:

    - 14 баронов, держателей кабальерий (включая альфереса, дона Мартина Энрикеса, который также считался и меснадеро);
   - 43 меснадерос, среди которых были мавр, Адемолит Альпельми, и беарнский сеньор Гильем-Арно де Со (шателен Эврё в 1365-1372 гг.).;
   - четверо «наемников и хинетов» (stipendarios et genetes): в числе этих легковооруженных всадников, идеально приспособленных к войне в горах, всегда, должно быть, имелось немало мавров, и имя одного из них, Амет Аудали, явно указывает на мусульманина – Ахмад ал-Хузайл[14]. 

   Общее число меснадерос и держателей кабальерий 1354 г. составило 150 (в 1357 г. цифра поднялась до 245, а впоследствии и до 300 чел.)[15]. Всего для предстоящей кампании 1355 г. Карл нанял более 70 наваррских дворян, которые выставили ему более чем 1700 воинов – служивших по большей части не за жалованье, а в надежде на добычу и выкупы.

    Однако, размер денежной ренты не менялся на протяжении всего XIV века, что вскоре стало не соответствовать общей экономической конъюнктуре. Их держателям служить становилось явно невыгодно. Вдобавок, сорокадневной службы, требуемой от меснадерос и кабальерий, короне явно было недостаточно, особенно при военных действиях во Франции. Поэтому наварские короли с 1353 г. были вынуждены прибегать к услугам оплачиваемых волонтеров[16].

    При внешней угрозе (приближение рот наемников, двигающихся в Арагон) для обороны королевства собирали не только держателей кабальерий и меснад, но и капитанов с латниками и пехотинцами – сражаться за деньги. Карл обращался ко всем своим «магнатам (ricoshombres), рыцарям, оруженосцам и меснадерос» (9 ноября 1365 г.) с требованием явиться в нужный час «со всеми всадниками и пехотинцами, какими можете» или со всеми хорошо вооруженными, encavalgados et arnestados, «отрядами конницы», «под страхом (лишения) нашей милости и возмущения». Аналогичные приказы о сборе ополченцев шли к «отрядам пехоты и конницы», собираемым городами и местечками округов королевства. Еще 27 октября (а потом еще и в январе-феврале 1366 г.) значительные суммы были розданы 16 разным лицам для снаряжения их самих и их отрядов «для службы нам ради этих нынешних войн.

    21 ноября 1365 г. последовал призыв ко всем, кто держал от Карла «милости или благодеяния», быть наготове со своими людьми к 15 декабря. Феодальным контингентам 28 января 1366 г. было назначено собраться в Олите 2 февраля. Последнее обращение было адресовано 36 лицам, включая высшее духовенство, казначея, судью, четверых сержантов короля, шателена Сен-Жана. Аналогичные по содержанию грамоты были разосланы другим, например, мерино (глава округа, аналога французского бальяжа) Сангуэсы. Следует добавить, что оказалось немало опоздавших, которые 16 и 23 апреля еще не отвечали на повторные призывы. Когда опасность королевству еще более возросла, 3 апреля замещающий пост наместника (как и другие чиновные персоны, список которых затерялся), получил приказ присоединиться к королю в городе Эстелья с условленным числом воинов. А именно «пять всадников (hombres de cavaillo), лучших людей и самых честных, каких можно, опытных в походах (bien cavalgadas) и хорошо вооруженных».

    Тридцатью годами ранее Наварра сходным образом готовилась к отражению кастильского вторжения. На исходе июня 1335 г. мерино Ла Риберы было приказано снарядить меснадерос, а 30 июня гонец уведомил наместника, чтобы жители Альфаро явились «с доспехами и провизией» (хлеб, вино, мясо) в замок Тудехен. В середине октября все четверо меринос Наварры получили повеление уведомить меснадерос (с их конными и пешими людьми), рикос омбрес и людей своих мериндадес, дабы те, с оружием, были готовы выступить туда, куда прикажет наместник. В последующие недели эти приказы повторялись, с указанием места сбора. Населению (невзирая на его протесты и сопротивление) надлежало снабжать войска продовольствием, а в ряде мест – еще и заниматься фортификационными работами.

    Фруассар так описывает созыв ополчения в 1378 г.: «Король Наварры … издал по всей своей стране грозное повеление, чтобы всякого рода люди, в возрасте, подходящем для ношения оружия, явились к нему и собрались перед городом Миранда. Никто не осмелился противиться приказу короля, и устраивались и снаряжались по всей Наварре рыцари, оруженосцы и всякие иные люди с копьями и с павезами, и [организовывались], чтобы явиться под Памплону сражаться с испанцами».

    Помимо этих привычных требований и соглашений, король приобретал услуги значительного количества наемников, рутьеров. Капитаны Эпиот, Анесорг, Пти-Машен и другие за 100-200 ливров ренты в год переходили на службу к Карлу (см. ниже). Эти ренты могли жаловаться и наваррцам, уже получающим меснады или кабальерии – как, например, Арнальт-Луп де Лукса (1354 г.). Капталь де Бюш принес оммаж королю Наваррскому за пенсион в 1000 золотых экю (1361 г.), и затем служил его наместником в Нормандии (в 1364 и 1365-1366 гг.).

    Главной целью всех этих пожалований земель и денег монархами, изрядно истощавшими их и без того невеликую казну (одна только Кастильская кампания 1368 г. стоила 40,5 тыс. фунтов, а в 1378 г. на найм солдат ушло более 314 тыс. флоринов!), было приумножить свою скудную военную мощь. Наваррский феодализм имел прежде всего военную окраску, и придворная служба обычно не значилась в числе обязанностей вассала. Вассал же обязывался защищать короля против всех, хотя иногда в соглашении оговаривалось (как, скажем, при оммаже сира д’Альбре в феврале 1365 г.), что он будет помогать Карлу «против короля Франции и против всех других из Французского дома, исключая герцога Беррийского, который является его соратником».

    Будучи большую часть жизни (после 1354 г.) союзником (хотя и непостоянным) Англии (его королевство соседствовало с Гиэнью), Карл Злой иногда помогал ей войсками, нередко пользовался услугами англичан и постоянно отличался «англофилией». (Жиль ле Бувье еще в 1450-е гг. писал, что наваррцы – «легкомысленные люди, и всегда добрые англичане».) В свою очередь, не имея возможности ни отправить свою армию назад в Наварру, ни заплатить ей (и войска уже «грабили округу, словно враги»), Карл в ходе переговоров с Францией (завершившихся подписанием договора в Валоне 10 сентября 1355 г.) был вынужден закрыть глаза на сношения Мартина Энрикеса де Лакарры с англичанами. В начале сентября Мартин согласился перейти на службу Эдуарду III с 1750 наваррцами, а другой капитан, Педро Рамирес – еще с 250 солдатами. 7 сентября Лакарра получил месячное жалованье авансом (1200 фунтов) и условился служить на границах Бретани.

    Английский эсквайр «Рабиго Дюри» (его точное имя неясно) стал одним из непосредственных убийц Шарля Испанского (январь 1354 г.). Позже он служил в наваррском гарнизоне Моконсея, вместе с Робертом Скотом и 600 наемниками воевал в Шампани. Джеффри Чосер, будущий автор «Кентерберийских рассказов», тоже побывал в Наварре в 1366 г. (получив 22 февраля от Карла охранную грамоту), но проездом.

    Вообще наемники Карла набирались по большей части из англичан и гасконцев (особенно до 1366-1367 гг.), так что современники в 1350-х гг. порой не знали, кто захватил ту или иную крепость, ибо «англичане и наваррцы – одно и то же». По (несколько преувеличенным) словам Виллани, тогда «все войска [Карла] были из англичан». Наемники наваррской службы в Лангедоке использовали боевой клич «Наварра!» и значки (паннонсели) с наваррским гербом. В числе капитанов Карла были:

   - Жан де Грайи (Капталь де Бюш). 
   - Арно-Аманье, сир д’Альбре: хотя его люди сражались против Карла при Кошереле, 28 февраля 1365 г. тот назначил его своим наместником и генеральным капитаном во Франции, чтобы воевать против всех врагов Карла, кроме герцога Беррийского, в обмен на огромную сумму – 60000 арагонских флоринов (Арно-Аманье отчаянно нуждался в деньгах, чтобы заплатить выкуп графу де Фуа)[17]. Двумя днями раньше д’Альбре заключил с Карлом соглашение, обговаривая условия его будущей войны в Лангедоке, Бургундии и во всей Франции от имени Наварры. В марте 1366 г. сир д’Альбре находился на наваррской службе, приведя с собой «несколько рыцарей и оруженосцев Большой роты».
    - «крайне высокомерный» Джон Джуэл, или Джоуэл (бывший крепостной крестьянин аббатства Эбботсбери, Дербишир): сражался при Пуатье, с 1357 г. действовал в Нормандии – или независимо, или как капитан Филиппа Наваррского. Вместе с Карлом явился в Париж в 1358 г., после договора Бретиньи «воевал во Франции от своего имени», в октябре 1363 г. вместе с «англичанами, гасконцами и прочими грабителями» захватил Рольбуаз возле Манта. При Кошереле (где на нем был бацинет с надписью «Кто возьмет в плен Джона, тот получит сто тысяч франков»)[18] был ранен двумя ударами копья в бок, взят в плен (бретонским оруженосцем) и умер через несколько дней в Пон-де-л’Арше.
    - Джеймс Плантин (в 1361 г. захватил город Пирмиль возле Ла-Флеш и воевал в Анжу, убит при Кошереле; другой англичанин, Роберт Чеснел, прославившийся грабежами в Алансонском графстве, взят в плен в той же битве – свобода ему обошлась в 12000 флоринов).
    - Джон Стэндон (некогда бежал в Бретань из Англии, спасаясь от наказания за убийство, служил в свите Роджера Дэвида и помилован в марте 1354 г.; потом снова убил человека и укрывал уголовного преступника, помилован за хорошую службу в Нормандии и Бретани 14 июля 1360 г.; закончил свои дни гарнизонным командиром в Нормандии).
    - эсквайр Джон Кресуэлл («Карсюэль» у Фруассара): вероятно, из Кресуэлла на побережье Нортумберленда, возможно, ветеран кампаний Черного Принца 1355-1357 гг., и к 1368 г. стал пожизненным свитским принца. До 1364 г. заместитель Джона Амори, но после гибели Амори близ Сансера сам стал капитаном. В начале 1366 г. нанят Карлом вместе с Робертом Биркхэдом (посвящен в рыцари при Нахере) за ежегодную ренту в 200 турских ливров[19]. Кресуэлл сражался при Нахере, участвовал в захвате Вира (август 1368 г.), но вскоре разбит при Оливе (там же убит Биркхэд); с возобновлением войны в 1369 г. на стороне англичан. Считается, что Кресуэлл был убит при Шизе в 1373 г., но там его только взяли в плен. Он упоминается и в 1374 г., когда снова оказался в руках врагов – при взятии Люзиньяна; следовательно, Джон умер где-то между 1374-1376 гг.
    - шевалье Сеген де Бадефоль (ок.1330-1366): один из известнейших предводителей рутьеров, его именовали «королем рот»; сын Сегена де Гонто (ум.1371), сеньора де Бадефоля и де Лалинд в Перигоре. Герб: на черни пять (или восемь) серебряных дисков. Сражался при Пуатье (?) и Бринье, отличался верностью заключенным с ним соглашениям. Карл нанял его вскоре после Кошереля, «чтобы вести войну с королем Франции и его королевством», обещав 1000 фунтов ежегодной ренты с земель в Наварре. Бадефоль должен был объединиться с армией инфанта Луи и действовать в Бургундии. В ноябре 1364 г. Сеген захватил замок Анс севернее Лиона, который сдал за выкуп в июле 1365 г., намереваясь присоединиться к Бертрану Дюгеклену. Во время визита Сегена в Памплону (декабрь 1365 г. – январь 1366 г.), его отравил один из слуг Карла Злого, действовавший на основании приказа короля, решившего не платить наемнику (конец января или начало февраля). Кстати, не лишенный прагматичного цинизма Карл оплатил … похороны самого Сегена и возместил расходы его людей, сопровождавших своего капитана в Наварру!

    Другой капитан английских Вольных рот в 1368 г. и придворный Карла Злого, Лопес де Сен-Жюльен (в качестве капитана Сен-Севера пленен при Кошереле, позже оставался на наваррской службе, капитан Мортэна в 1369 г. и Памплоны в 1378 г., был еще жив в 1392 г.), был родом из Лабура (сеньор де Сен-Жюльен и де Со де Лабур), в южной Гаскони, близ границы с Наваррой. Гасконский рыцарь Бертран дю Франк тоже был в числе пленников Кошереля.

    Летом 1358 г. на службу к Карлу поступили многие из самых выдающихся бриганов, действовавших тогда во Франции. Среди них капитаны сэр Джеймс Пайп[20], Стэндон, Плантин, Джуэл (прославившийся разграблением Понт-Одмера), Томас Кейн. Джон Фотерингей (участник Бретонской кампании Ланкастера 1355 г.) был маршалом Филиппа Наваррского, командуя англо-наваррским гарнизоном Крея, прибывшим из Нормандии (по ле Белю, 500 конных латников, не считая лучников). Он «держал этот город Крей, храня его для короля Наварры, поклявшись сдать его по указанию означенного короля» (но когда указание последовало в октябре 1359 г., Джон, разумеется, отказался отдавать город, пока ему не выплатят немалую сумму денег – 6000 золотых монет). По словам Найтона, служба Наваррцу обогатила многих англичан, «так что они выглядели скорее сеньорами королевства, чем наемниками. И многие, ушедшие простыми пажами или слугами, стали опытными рыцарями и вернулись богачами». Только торговля охранными грамотами принесла Фотерингею сто тысяч франков, а ведь он вдобавок методично и жестоко разграбил всю округу, выжимая из жителей деньги.

1.   Anelier G. Histoire de la guerre de Navarre en 1276 et 1277. Ed. J. Francisque-Michel. Paris, 1856.
2.   Autrand F. Charles V: le Sage. Paris, 2005.
3.   Azcárate Aguilar-Amat P. Notas sobre la financiación de la guerra castellano-navarra de 1368 por Carlos II de Evreux // En la España Medieval. 1982. Vol. 2. P. 83-98.
4.   Azcárate Aguilar-Amat P. Un apunte sobre la guerra castellano-navarra de 1378: la suerte de la villa de Mendigorria // Mayurqa: revista del Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts. 1989. Vol. 22/1. P. 37-48.
5.   Azcárate Aguilar-Amat P. La guerra de 1335 entre Castilla y Navarra // Hispania. 1989. T. 49. № 173. P. 805-840.
6.   Azcárate Aguilar-Amat P. Las relaciones castellano-navarras bajo los primeros Evreux (1328-1386): balance historiográfico y perspectivas de investigación // Hispania. 1990. T. 50. № 175. P. 883-901.
7.   Azcárate Aguilar-Amat P. El azote de las Compañías y sus estragos en Navarra (1366-1367) // Hispania. 1991. T. 51. № 177. P. 73-101.
8.   Azcárate Aguilar-Amat P. Carlos II y los avatares de la política hispánica: la etapa de no beligerancia (1349-1361) // Príncipe de Viana. 1991. Vol. 193. P. 107-138.
9.   Azcárate Aguilar-Amat P. Navarra y los prolegómenos de la guerra civil castellana: el impacto de las Compañías // Príncipe de Viana. 1992. Vol. 195. P. 169-189.
10.   Barrois D. Jean I^er, comte d’Armagnac (1305-1373), son action et son monde. Thèse pour l'obtention du grade de Docteur, Lille, 2004.
11.   Belleval R., de. La première campagne d’Édouard III en France. Paris, 1864.
12.   Bruhn de Hoffmeyer A. Arms and Armour in Spain: A Short Survey. Vol. II.  Madrid, 1982.
13.   Castillo Cáceres F. Análisis de una batalla: Najera (1367) // Cuadernos de historia de España. 1991. Vol. 73. P. 105-146.
14.   Chandos, Le Héraut. Le Prince noir, poème. Ed. J. Francisque-Michel. Londres; Paris, 1883.
15.   The Chandos Herald Life of the Black Prince. Trans. M.K. Pope, E.C. Lodge. Oxford, 1910.
16.   Charon Ph. Relations entre les cours de France et de Navarre en 1376-1377 // Bibliothèque de l’Ecole des Chartes. 1992. Vol. 150. № 1. P. 85-108.
17.   Chronique de Jean le Bel. T. I-II. Ed. J. Viard, E. Déprez. Paris, 1904-1905.
18.   Chronique de Richard Lescot. Ed. J. Lemoine. Paris, 1896.
19.   Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393). Ed. S. Luce. Paris, 1862.
20.   Chronique des règnes de Jean II et de Charles V. T. 2. Ed. R. Delachenal. Paris, 1916.
21.   La Chronique du bon duc Loys de Bourbon. Ed. A.-M. Chazaud. Paris, 1876.
22.   Chronique normande du XIV^e siècle. Ed. A. et E. Molinier. Paris, 1882.
23.   Chroniques de J. Froissart. T. 1-11. Ed. S. Luce, G. Raynaud. Paris, 1869-1899.
24.   Le compte des recettes et dépenses du roi de Navarre en France et en Normandie de 1367 a 1370. Ed. E. Izarn, G.-A. Prevost. Paris, 1885.
25.   Contamine P. Les compagnies d’aventure en France pendant la Guerre de Cent Ans // Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes. 1975. Vol. 87. № 2. P. 365-396.
26.   Contamine P. La guerre au Moyen Age. Paris, 1999.
27.   Cuvelier. Chronique de Bertrand du Guesclin. T. 1-2. Ed. E. Charrière. Paris, 1839.
28.   Delachenal R. Premières négociations de Charles le Mauvais avec les Anglais (1354-1355) // Bibliothèque de l’Ecole des Chartes. 1900. T. 61. P. 253-282.
29.   Delachenal R. Histoire de Charles V. T. II. Paris, 1909.
30.   Delisle L. Histoire du chateau et des sires de Saint-Sauveur-le-Vicomte. Valogne; Paris; Caen, 1867.
31.   Delisle L. (ed.) Fragments d’une Chronique inédite relatifs aux événements militaires arrivés en Basse-Normandie, de 1353 à 1389 // Annuaire de la Manche. 1895. T. 67. P. 2-22.
32.   Diago Hernano M. Un noble entre tres reinos en la España del siglo XIV: Juan Ramírez de Arellano // Príncipe de Viana. 2003. Vol. 230. P. 523-556.
33.   Documents des archives de la Chambre des Comptes de Navarre: 1196-1384. Ed. J.-A. Brutails. Paris, 1890.
34.   Fernández de Larrea y Rojas J.A. Las estructuras de la guerra en la Navarra del siglo XIV: Las campañas portuguesas de 1384-1385 // Anuario de estudios medievales. 1989. T. 19. P. 393-404.
35.   Fernández de Larrea y Rojas J.A. La guerra como respuesta a la crisis de los ingresos señoriales en el Reino de Navarra durante el reinado de Carlos II (1349-1387) // Espacio, Tiempo y Forma. Ser. III. 1989. T. 2. P. 189-204.
36.   Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta publica: inter reges Angliae, et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates. Ed. T. Rymer, G. Holmes. Vol. VI-VII. London, 1727-1728.
37.   Fowler K.A. Medieval Mercenaries. Vol. I. Oxford, 2001.
38.   Gilles le Bouvier, dit Berry. Le Livre de la description des pays. Ed. E.-T. Hamy. Paris, 1908.
39.   Les Grandes Chroniques de France. T. 6. Ed. P. Paris. Paris, 1838.
40.   Harvey L.P. Islamic Spain, 1250 to 1500. Chicago; London, 1990.
41.   Heath I. Armies of the Middle Ages. Vol. I. Worthing, 1982.
42.   Herreros Lopetegui S. Mecanismos de movilización de tropas // Príncipe de Viana. 1987. Vol. 182. P. 637-644.
43.   Hillgarth J.N. The Spanish Kingdoms 1250-1516. Vol. I. Oxford, 1976.
44.   Honoré-Duvergé S. Des partisans de Charles le Mauvais: les Picquigny // Bibliothèque de l’Ecole des Chartes. 1948. Vol. 107. № 1. P. 82-92.
45.   Knighton’s Chronicle 1337-1396. Ed., trans. G.H. Martin. Oxford, 1995.
46.   Leroy B. En Navarre à la fin du XIV^e siècle, difficultés et perenitté de la noblesse // Anuario de estudios medievales. 1984. T. 14. P. 429-440.
47.   Leroy B. D’un règne a l’autre: politique et diplomatie des souverains de Navarre dans les annés 1380-1390 // Príncipe de Viana. 1985. № 176. P. 723-744.
48.   Leroy B. La cour des rois de Navarre dans la deuxième moitié du XIV^e siècle et au début du XV^e siècle, une rencontre de techniciens // Anuario de estudios medievales. 1986. T. 16. P. 307-318.
49.   Loirette G. Le traité d’alliance de 1365 entre Charles le Mauvais et Arnaud Amanieu, Sire d’Albret // Bulletin de la société des sciences, lettres at arts de Pau. 1910. T. 38. P. 237-254.
50.   Lopez de Ayala P. Cronica del Rey Don Pedro I; Cronica del Rey Don Enrique II // Las glorias nacionales. T. 3. Madrid; Barcelona, 1853. P. 218-382.
51.   Luce S. Du Guesclin en Normandie. La siège et la prise de Valognes // Revue des Questions Historiques. 1893. T. 53. P. 372-411.
52.   Mann J.G. Notes on the Armour worn in Spain from the tenth to the fifteenth Century // Archaeologia. 1933. № 83. P. 285-305.
53.   Martin Duque A.J. El reino de Navarra en el siglo XIV // Anuario de estudios medievales. 1970-1971. T. 7. P. 153-164.
54.   Migueta Moreno I. Acciones bélicas en Navarra: La frontera de los malhechores (1321-1335) // Príncipe de Viana. 2000. Vol. 219. P. 49-78.
55.   Molinier A. (ed.) Fragments inédits de la chronique de Jean de Noyal, abbé de Saint-Vincent de Laon. (XIV^e siècle). // Annuaire-bulletin de la Sociéte de l’histoire de France. 1883. T. 20. P. 246-275.
56.   Monteano Sorbet P.J. La población de Navarra en los siglos XIV, XV y XVI // Revista de Demografía Histórica. 2000. Vol. 18. № 1. P. 29-70.
57.   The New Cambridge Medieval History. Vol. VI (c. 1300-c. 1415). Cambridge, 2000.
58.   O’Callaghan J.F. A History of Medieval Spain. Ithaca, 1971.
59.   Oeuvres de Froissart. T. 1-25. Ed. Kervyn de Lettenhove. Osnabrück, 1967.
60.   Ostolaza Elizondo M.I. La Administración del reino de Navarra durante el reinado de Carlos II // Príncipe de Viana. 1987. Vol. 182. P. 621-636.
61.   La Plagne Barris P. Sceaux Gascons du Moyen Age (gravures et notices). Pt. I-III. Paris; Auch, 1889-1892.
62.   Ramírez Vaquero E. Carlos II: La nobleza // Príncipe de Viana. 1987. Vol. 182. P. 645-656.
63.   Récits d’un bourgeois de Valenciennes (XIV^eme siècle). Ed. K. de Lettenhove. Genève, 1979.
64.   Reisner T.A., Reisner M.E. Lewis Clifford and the Kingdom of Navarre // Modern Philology. 1978. Vol. 75. № 4. P. 385-390.
65.   Sáinz Ripa E. Robert Le Coq, consejero de Carlos II de Navarra, obispo de Calahorra (1362-1373) // Príncipe de Viana. 1994. Vol. 202. P. 331-376.
66.   Sáiz Serrano J. Guerra y nobleza en la Corona de Aragón. La caballería en los ejércitos del rey (siglos XIV-XV). Tesi Doctoral, Universitat de Valencia, 2003.
67.   The Scalacronica of Sir Thomas Gray. Trans. H. Maxwell. Glasgow, 1907.
68.   Secousse D.-F. Recueil de pièces servant de Preuves aux Mémoires Sur les Troubles excités en France par Charles II, dit le Mauvais, roi de Navarre et comte d’Evreux. Paris, 1755.
69.   Secousse D.-F. Mémoires pour servir a l’histoire de Charles II, roi de Navarre et comte d’Evreux, surnommé le Mauvais. Paris, 1758.
70.   Serrano Larráyoz F. Aproximación a la alimentación del ejército navarro durante la guerra castellano-navarra (1429) // Príncipe de Viana. 1997. Vol. 212. P. 567-588.
71.   Sherborne J.W. Indentured Retinues and English Expeditions to France, 1369-1380 // English Historical Review. 1964. Vol. 79. № 313. P. 718-746.
72.   Sumption J. The Hundred Years’ War. Vol. II: Trial by Fire. London, 2001.
73.   Tuck A. Richard II and the House of Luxemburg // Richard II: The Art of Kingship. Ed. A. Goodman, J. Gillespie. Oxford, 1999. P. 205-230.
74.   Villalon A.J.A. Spanish Involvement in the Hundred Years War and the Battle of Nájera // The Hundred Years’ War: a Wider Focus. Ed. L.J.A. Villalon, D.J. Kagay. Leiden; Boston, 2005. P. 3-74.
75.   Yanguas y Miranda J. Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra. T. I-III. Pamplona, 1840 (reed. 1964).
76.   Yanguas y Miranda J. Adiciones al diccionario de antigüedades de Navarra. Pamplona, 1843.
77.   Zurita J. Anales de la Corona de Aragon. T. II. Zaragoza, 1967.
78.   Фландрская хроника // Хроники и документы времен Столетней войны. СПб., 2005. С. 114-166.