Эпоха Средневековья

    21 июля 1358 г. во время восстания в Париже погибли 32-34 английских наемника Карла (другие источники пишут о 30, либо более 40 или 60), и были арестованы 47 английских командиров («самых выдающихся» англичан) и более 400 солдат-англичан наваррской службы. В том же году король «собирал повсюду наемников, латников и соратников, гасконцев, англичан и испанцев, провансальцев, германцев, людей из Эно, фламандцев, брабантцев и всякого рода людей, что желали подчиняться ему» для войны с регентом, ибо Карл «щедро им платил». Эдуард III обозвал англичан на службе Карла «поставленными вне закона людьми, а именно убийцами, ворами и разбойниками», сложил с себя всякую ответственность за их деяния и 20 декабря отправил во Францию сэра Ричарда Тоутшема и Стивена Косингтона с инструкциями – контролировать там «нарушителей мира», большинство которых воевало под знаменами короля Наварры. Однако, когда на помощь осажденному Сен-Валери (сдался примерно 21 апреля 1359 г.) устремился из Нормандии Филипп Наваррский, с ним пошли «600 английских копий, [набранных] из английских гарнизонов» («Скалахроника»). Французы считали, что у Филиппа было 1500 копий и 700 лучников, или всего 1500 англо-наваррцев – возможно, число латников английским хронистом занижено, а лучники, напротив, вообще не были посчитаны. Видимо, эмиссары Эдуарда III, а равно и эффект от его грозных речей, не достигали пределов невероятно удаленной от цивилизации Нормандии…

    С 6 апреля 1366 г. английский рыцарь Стивен де Косингтон, «из нашего отеля» (придворный Черного Принца, среди его телохранителей сражался при Пуатье, участвовал в ряде дипломатических миссий, маршал войска (и Аквитании) для кампании Нахеры), со своими людьми состоял на службе у Карла Злого (за 1000 эскудо ежегодного жалованья), как и эсквайр Томелен с девятью латниками, «который с нами и из нашей свиты». Документы показывают, что с февраля 1366 по июль 1367 года королевская казна выплатила ряд сумм не менее шести английским рыцарям[21] и восьми эсквайрам (не считая Косингтона и Эсташа д’Обершикура), присоединявшимся к наваррским войскам против Энрике Трастамарского.

    А 1 августа 1378 г. Ричард II сообщил наместнику Аквитании лорду Невилу, что «наш дражайший и горячо любимый кузен король Наварры» передал на три года англичанам Шербур. А посему «мы пожаловали и пообещали означенному нашему кузену помочь и выручить его пять сотнями латников и пять сотнями лучников, или иных подходящих воинов, за наш счет и расходы». Этот корпус должен был служить Наваррцу на протяжении четырех месяцев (считая со дня прибытия к Ронсевальскому перевалу) «в шевоше, которое он устроит лично в своем королевстве Наваррском или за его пределами, в королевстве Испанском, чтобы вторгнуться [в земли] и воевать с бастардом Энрике [Кастильским]». Данный тысячный контингент по истечении условленного срока службы был волен (даже если война продолжается) оставить службу у Карла и вернуться в английские владения. 

    Но только в разгар кастильского вторжения (октябрь 1378 г.) сэр Томас Триве повел по требованию Карла на выручку Памплоны (осажденной кастильцами в августе) контингент всего в 400 солдат[22]. Еще 12 октября англичане обязались отслужить Карлу четыре месяца, а тот передавал им город Туделу. 20 октября им было выплачено двухмесячное жалованье вперед – по 20 франков каждому латнику с лучником/слугой. То была собственная свита сэра Томаса, из англичан (160 чел. – поровну латников и лучников). Плюс еще 20 английских латников и столько же лучников (свита Жоффруа д’Аржантона?). А также два гасконских капитана, Андре Анда и Моно де Плезан/Плассак: первый с 50 латниками и 50 лучниками, а второй с 50 латниками и 50 pillards, вооруженными слугами[23]. Кастильцы полагали, что у этих трех капитанов было 300 копий (их поставили в Туделе), и еще 300 копий (lanzas) привел «другой рыцарь из Гиэни», Бертюка д’Альбре («мосен Пер Дукан де Лебрет»), которому король дал замок Эстелью (в декабре Бертюка находился в Аркосе)[24]. 

    Фруассар пишет, что изрядно запоздавший Триве (4 декабря он был в Памплоне) и его соратники (численность которых по прибытии в Аквитанию он излишне щедро определяет в целых 600 копий и 1000 лучников) после роспуска армии на зимние квартиры решили устроить набег в Кастилию. К ним присоединились граф де Пальярс и его брат Роже с 200 копьями и 300 павезниками (воины с павезами). Всего же тогда в Туделе (с отрядами Триве) собралось для рейда 800 (700) копий, 1200 лучников и столько же «прочих людей, бриганов и павезников».

    Процентное соотношение национальных контингентов армии Карла II в кампании 1378 г. позволяет увидеть следующую картину: набранные по эту сторону Пиренеев солдаты – 21%, по ту сторону гор – 20,5%, гасконцы – 42% (!), англичане – 9,5%, арагонцы – 6,5%.

    Из составленных по итогам кампании 1379 г. счетов видно, что на службе Карла состояли следующие аквитанские и английские волонтеры, распущенные по окончании войны (по условиям договора с Кастилией в марте). Первые: Бертюка д’Альбре (бастард)[25], виконт де Кастельбон (Роже-Бернар де Фуа), сеньор де Домзэн, Мено де Байа, Гайарде д’Орт, Перро де Гайар, бастард Арно-Гильем д’Арманьяк, Пьер-Арно де Молеон, а также Мачин де Аррайос и арагонский граф де Пальярс (Уго-Рожер). Вторые: Тривет, Ричард Дерби, Мэтью Финем, Робин Канитрел, Дженкин Ноуэлл[26].

    Сохранились три полных контракта и отрывки от еще четырех (1378). Полные экземпляры были заключены с рыцарем Гайаром де ла Мотом, оруженосцем Пок де Лантаром и Жаном де Ломенем. Два первых договора состоят из двух частей – общие условия (капитан клянется служить королю Наварры и его сыновьям в его королевстве и Испаниях против всякого на всем продолжении войны, не грабить и не разрушать города и крепости, но защищать их; если король потребует себе кого-либо из захваченных пленников, он получит его за соответствующую цену) и состав отряда (часть жалованья выплачивается авансом и капитаны условливаются набрать указанное число солдат: де ла Мот – 100 латников и 100 вооруженных слуг за 2000 флоринов золотом, Лантар – 60/60 за ту же сумму, Ломень – 60 латников за 1000 флоринов и в 17 дней), а в третьем контракте обе части объединены.

    Личную гвардию монарха представляли сержанты-при-оружии (sargentos de armas) и учрежденные Карлом II в 1359 г. привратники короля (ujieres). Сержанты несли караульную службу и стерегли королевскую резиденцию снаружи, выполняли королевские поручения, а привратники охраняли короля внутри здания. И те, и другие получали в год 120 фунтов, причем в эту сумму у сержантов входили 6 фунтов на одежду – очевидно, ливреи. Символом сержантов-при-оружии служила серебряная булава. Набирали обе категории придворных чинов из дворян (исключением стал горожанин Мартин Крусат, один из сержантов в 1365 г.), доверенных лиц короля (включая капитанов городов и замков), по большей части из провинции по ту сторону гор, гасконцев, французов.

    Численность сержантов неизменно возрастала со временем – от 4 чел. в 1350 г. до 9 в 1360 г. Резкий скачок произошел в 1365 г. (14), а в 70-х гг. их количество перевалило отметку 20 (27 чел. к 1381 г. и даже 33 к 1386 г.), но внезапно сократилось (в связи со смертью Карла?) в 1387 г. (7). Число привратников демонстрирует ту же тенденцию: рост с двух до шести человек (1359-1370 гг.), затем до 10 (1374) и даже 18 чел. (1381). Наконец, Карл III отменил должность привратника, положившись при охране дворца на сержантов и десяток меснадерос. 

    Все солдаты получали от короны жалованье (см. также примеры в тексте), более или менее высокое, смотря по обстоятельствам. Размер его устанавливала корона, выплачивалось оно обычно в золотой монете – эскудо или флорины. Жалованье пехотинца 1330-1332 гг. составляло один солид в день – 12 динерос, хотя в том же 1330 году иногда и платили только 11 динерос. Солдаты гарнизона замка Ирурита (120 чел.; 1334 г.) получали каждый по 100 солидов и пять мер пшеницы в год. Участвовавшие в «Войне двух Педро» (1360-е гг.) наваррские пехотинцы получали 4 флорина в месяц, что равнялось плате среднего работника. Оклады 1362 г.: 10 флоринов в месяц всаднику и 4 флорина – пехотинцу; начальники отрядов получали двойное жалованье. Судя по счетам 1364 г., каждому командиру сначала возмещались издержки на выступление в поход, из расчета четыре-пять флоринов на человека. Затем, через определенные промежутки времени, он принимал жалованье на свою роту – флорин за пять дней для пехотинца, вдвое больше для латника. Родриго де Урису в 1371 г. платили 20 флоринов на латника и 5 – на пехотинца. В 1378 г. солдатам на службе короля Наваррского в бальяже Котантен выдавали, латнику – 10 франков в месяц, а «сержанту» – 4 франка. Жалованье во время Португальских кампаний 1384-1385 гг. – 10 мараведи в день (= 15 арагонских флоринов в месяц)[27].

    Сохранился ряд документов об обороне и защите наваррских городов и замков – всего к 1350 г. на территории королевства стояли 93 королевских замка. На протяжении «Войны двух Педро» инфант Луи (замещавший брата Карла) и альферес де Лакарра инспектировали замки, приказывая при необходимости обновить укрепления (с 1357 г.). Особое внимание уделялось областям, граничащим с Арагоном и Кастилией, для «усиления» замков и городов назначались особые уполномоченные. По результатам их осмотра за работу над стенами, башнями и барбаканами в каждом пограничном укреплении принимались плотники, каменщики, кузнецы и прочие рабочие. Гарнизонам завозили стрелы, копья, павезы и метательные машины «ради дела войны». После взятия Таррасоны кастильцами (март 1357 г.; тем самым война приблизилась к наваррским границам) гарнизон Туделы был усилен латниками, а прибывший туда альферес пополнил ряды защитников многих соседних замков. Некоторые алькальды позже были награждены за то, что содержали за свой счет воинов сверх гарнизонного штата.

    Инфант Луи[28] требовал, чтобы в замке Санчоабарка днем и ночью несли стражу 20 человек сверх тех, кто уже находится там – десятка арбалетчиков с павезами (1360). В ноябре 1365 г. работникам края Оссес было велено выставлять ежедневно четверых человек для охраны и несения караулов в замке города Сан-Хуан-де-Пье-де-Порт[29] либо платить 8 солидов (су) в день. Когда Наварре стали угрожать Вольные роты, направляющиеся с Дюгекленом в Испанию на помощь Энрике Трастамарскому, Карл предпринял ряд срочных мер. В феврале 1366 г. он приказал алькальду (мэру) и магистратам Вальтьерры использовать иудеев и мавров для охраны города, невзирая на их протесты. Укрепления повсюду подновлялись (за чем следили королевские уполномоченные), назначались капитаны для их обороны, усиливались гарнизоны (так, в замок Аса отправились 15 пехотинцев). Продовольствие свозилось в населенные пункты, где укрывались по приближении рутьеров и сельские жители со своим скарбом. Запрещалось впускать в города вооруженных иностранцев, ворота должны были на ночь закрываться, туда не пропускали неизвестных лиц (указ 6 апреля). По воле короля, в его столице (Памплоне) приезжим жителям было запрещено носить оружие (23 февраля). Одновременно Карл пытался сам нанять капитанов рот – это ему удалось в отношении части гасконцев, а потом и англичан: сеньор д’Альбре, Эсташ д’Обершикур, Иоганн Хаценоргуэ, Джон Деверо (за 600 золотых флоринов).

    Мерино Эстельи Родриго де Урис был назначен капитаном Эстельи и Каседы 19 февраля 1366 г., вместе с пятью всадниками и 30 пехотинцами (в 1321 г. мерино Эстельи выставил 55 человек). Гарнизон Лумбьера (капитан Фернандо Хиль де Асиайн) составляли 10 всадников и 20 пеших воинов (21 февраля). Город Перальту защищал Хуан Гарсия де Анис с 60 соратниками, а замок Аскса – его алькайд Пер-Арнальт с 15 пехотинцами. (В 1372 г. гарнизоны трех принадлежавших Наварре с 1368 г. городов, Логроньо, Витории и Сальватьерры, составляли 50 латников и 200 пехотинцев; гарнизон замка Тудехен в 1335 г. насчитывал 13 всадников и 200 пехотинцев, в Фитеро служили 100 арбалетчиков-христиан из Туделы, но замок Атаун тогда же «оборонял» всего один человек!) Мигель Санчис, сеньор де Урсуа, с 1362 г. мэтр арбалетчиков, распределял по замкам арбалеты и метательные машины. 26-го февраля в Пенью (где командовал оруженосец Санчо Перес де Урниса с 29 латниками) отправились из Сангуэсы 40 копейщиков и арбалетчиков. В письме капитану Аргедаса от 4 марта Карл предписывал ему привлечь к караульной службе клириков и дворян и отправлять их в дозор днем и ночью, как это практикуется в других городах королевства.

    Только монарх и местные сеньоры могли строить крепости, всякому другому запрещалось воздвигать, без дозволения на то, башню высотой более 5 метров. Военный глава города и его округи именовался «капитаном» или «командующим» (capitain, caudillo), комендант замка или форта (шателен во Франции) и начальник его гарнизона – «алькайдом» (alcaïd, alcayt). Первому подчинялась нередко и вся округа. Алькайд получал королевское жалованье – монетой и натурой (а также деньги и, видимо, продовольствие для подчиненных солдат), нередко исполнял административные функции, но в первую очередь следил за состоянием вооружения и артиллерии замка. Причем после каждого назначения нового коменданта в замке составлялась новая опись военного снаряжения. Часто алькайд входил в число меснадерос, хотя формально это было запрещено фуэро, предписывавшим также набирать алькайдов только из уроженцев королевства.

    Алькайдов также могли назначать магнаты (которых, в Наварре, было всего 12-14 человек в начале правления Карла II). В фуэро Наварры была и такая курьезная статья: «Если дворянин держит замок для короля или магната и если он хочет вернуть замок по прошествии года, на (протяжении) которого он получал пищу, без того, чтобы сеньор хотел бы его получить, он должен охранять его еще девять дней, после чего он может закрыть ворота замка, посадить там на цепь пса и беззаботно отправиться восвояси».

    Также в порядке вещей было участие в обороне и других чиновников правительственного аппарата – алькальда и «судей» (магистратов) в одних местностях, бальи (байле) – в других, меринос – по всей Наварре. Все они в той или иной мере были солдатами. В мае 1361 г. Карл наградил Арно-Раймунда де Аграмонта, мерино Эстельи, который возглавил латников, отправленных на помощь графу де Фуа, а участник войн в Нормандии Родриго де Урис, тоже мерино Эстельи (1365 г.), повел войска на осаду Хаки. Другой чиновник из Эстельи, «ломбардец» Николя Ганьебьян из Пьяченцы (появился в Наварре в 1360-е гг.), участвовал в войне с Кастилией и был взят в плен.

    В распоряжении меринос находились иногда значительные силы, в том числе содержащиеся ими на постоянной основе. Так, Хиль Гарсия де Яньис (при наличии постоянного отряда в сотню человек «для защиты страны» в 1328 г.) в поход выставлял еще 10 всадников и 100 пехотинцев и еще ополченцев его территории (мерино также подчинялись дворяне и меснадерос его области), хотя в 1332 г. собрал 300 чел. (до места назначения добрались только 254 чел. – это были отряды шести оруженосцев, набирающих свои роты по поручению власти и за казенный счет). У Педро Арнальдо де Уртубиа (1330) казна оплачивала 200 чел. его постоянной роты, плюс еще 321 чел. он вывел в поход на басков. В 1333 г. упоминается выплата мерино оклада на содержание «или 200 пехотинцев, или 150, но никак не меньше 100, сверх его людей». В целом, до 1335 г. наваррский мерино в среднем снаряжал на войну 200 чел. его «свиты», но затем количество их значительно снижается. Также надо учитывать «мертвых душ»: в 1335 г. Хуан Гарсия де Рета, обязанный держать 70 чел. в Леисе, был вынужден признать, что реально в городе служат всего 45!

    Систему охраны наваррской границы (с Гипускоа, 1429 г.)[30] можно представить следующим образом:

    1. Ополченцы соседних долин: не менее 457 чел.

    2. Контингенты знати: Мигель Мартинис, сеньор де Вертис (30 чел.); эскудеро Пернаут де Аяйн; Перуски де Уальде (30 арбалетчиков); Мартин Мигель де Лабаен (10 чел.); Лионель де Гарро (30 латников и 32 арбалетчика); Лопе Лопис де Арбису (45 арбалетчиков и копейщиков); Паскоаль Перис де Арамбуру (18 арбалетчиков и копейщиков); Перукски де Уальде (39 арбалетчиков). 

    3. Гарнизоны замков и башен: крепости Бейнса-Лабаен (25 арбалетчиков), Арруис (19 чел.), Альдас (40 арбалетчиков), Вильянуэва (19 латников и 70 арбалетчиков), башни Эрасо (25 пехотинцев и столько же арбалетчиков), Лекумберри (24 пехотинца), замок Артаксо (10 чел.), пять городов долин Гоньи и Ерри (52 латника) и т.д.

    Общее руководство войсками – альферес Луи де Бомон, за обеспечение продовольствием отвечали королевский советник Хуан Гарсия де Лисасоайн и королевский привратник Гарсия Легас. Интересно отметить, что ту же границу с Гипускова в 1334 г. охраняли всего 500 чел.

    Как граф д’Эврё и де Мортэн, Карл владел значительными владениями, «прекрасными и добрыми замками» в Нормандии, пока его окончательно не вытеснили оттуда французы в 1378 году. Собственно, в Наварре он бывал с 1349 г. лишь наездами, и более или менее постоянно обосновался там только после 1361 года. А вот во Франции…

    Гарнизоны Карла стояли в Эврё, Конше, Карантане, Мулино, Паси, Шербуре (в 1378 г. он уступил город англичанам) и других местах Франции. Мантский договор 1354 г. передавал Карлу обширные владения и в Верхней (Бомон-ле-Роже, Понт-Одмер, Конш, Бретей), и в Нижней Нормандии (Котантен, Валонь, Кутанс, Карантан).

   Нормандские капитаны замков Карла Злого (всего их было тогда 33) получали в 1360-е гг., в зависимости от своей значимости, от 10 до 20 франков в месяц. Но это в идеале – на деле же Карл Злой иной раз (как в декабре 1366 г.) мог удержать в свою пользу половину жалованья капитанов и треть оклада латников. Правилом было то, что шателены получают двойное жалованье латника. То же относилось и к рыцарям. Но единой нормы не было установлено (в частности, это зависело от того, где «продовольствие обычно лучше продается») – рыцарям выдавали от 15 до 30 франков в месяц, латникам – от 8 до 12 экю. Из этой суммы вычитались деньги за дни болезни или отсутствия в гарнизоне. В апреле 1368 г., когда многие солдаты, недовольные содержанием, отправились из Нормандии и в Гиэнь, наваррское казначейство вынуждено было поднять планку оклада с 6 до 8 франков (ибо на прежние оклады латники «и их кони не могли прилично жить»), а позднее – до 10 и (для участвующих в походе против бретонцев)[31] 15 франков. Слуга получал от 4 до 6 франков, лучник – 5-6 или 10-15 франков. Причем правила были таковы, что лучнику «безоружному» (лишенному доспеха) доставалось вдвое меньше денег, чем «вооруженному». Арбалетчики (5 экю в месяц) встречались реже как таковые[32], но гораздо чаще они «скрыто» учитывались в документации среди слуг, как и лучники. Наконец, король часто одаривал рыцарей и латников деньгами, чтобы тем было на что вооружиться и купить себе коня.

    Наваррским владением являлся (с 1365 по 1378 гг.) и Монпелье в Лангедоке. Карл смог поставить город под свой контроль только в 1371 г., после чего наваррские войска появлялись и там: около 310 фунтов было выплачено 28 ноября 1372 г. Енего и Гарсие Санчису де Урсуа (братьям мэтра арбалетчиков Наварры) за их военную службу с двумя всадниками и 20 пехотинцами в баронии Монпелье.

   ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ>>

    [1] Всего лишь 40 «копий» в 1384 г., и 60 латников (а также некоторое количество альмогаваров) в 1385 г.
    [2] Но учтем, что прозвище это у него – как и «Благородный» у его сына – появится только в начале XVI в. благодаря французам.
    [3] Даже без учета повторной вспышки болезни (1362), скажем, население мериндада Эстельи сократилось на 63% к 1350 г.
    [4] Напомню, что после 1212 года Наварра больше не участвовала в Реконкисте, хотя Филипп д’Эврё в 1329-1331 гг. планировал крестовый поход против мусульманской Гранады и позднее был в кастильской армии, осаждающей Альхесирас.
    [5] В 1362 г. Карл II приказал, чтобы каждый дворянин-идальго, не идущий на войну, выплачивал 20 солидов, а крестьянин – 15.
    [6] В то же время запрещалось магнатам и рыцарям жаловать рыцарское звание простолюдинам.
    [7] Только в начале правления Карла II часть наваррских дворян служили пешими, как и многие идальго севера Кастилии. Еще в составе войск, отправленных в Нормандию (лето 1353 г.), встречались такие пешие дворяне – в ротах Мартина Мартиниса д’Уриса и Сальта д’Остабаретса. Но затем все дворяне Наварры служили только в конном строю.
    [8] В этом и заключалось все различие между ними.
    [9] Перо Лопес д’Амесквета получил десять меснад.
    [10] Этот традиционный для меснадерос срок службы утвердился еще в XIII столетии.
    [11] В 1411 г. меснады королевства должны были выставлять монарху 500 воинов.
    [12] Провинцией управлял мерино, отсюда и ее название – мериндад. В отсутствие короля (в Наварре в начале XIV века) мерино обладал полномочиями назначать алькайдов (комендантов, шателенов) королевских замков и принимать от них присягу на верность от имени короля.
    [13] В 1341 г., когда Филипп д’Эврё отправился с севера Франции на помощь Альфонсо XI отвоевывать Альхесирас у мавров, власти в Туделе (подданные самого Филиппа) не только выделили средства на его поход, но и потратились на то, чтобы армия их короля не нанесла ущерба его же мавританским подданным.
    [14] В 1360-е гг. он был мэтром-арбалетчиком при короле и мэтром артиллерии королевских замков. «Леот Аудали» в 1367 г. получил приказ осмотреть баллисты своих замков и при необходимости их отремонтировать.
    [15] Меснадерос и кабальерос на королевской службе в 1343 г. по провинциям: Рибера – 34, Сангуэса – 35, Монтаньяс – 29, Эстелья – 55, земли по ту сторону гор – 33. В 1350 г. эти цифры по регионам составляли соответственно 10 / 19 / 20 / 25 /19; в общей сложности за меснады выплачивалось 6310 фунтов и их держатели выставляли 315 латников. Но число держателей росло пропорционально активности военных действий: в 1365 г. цифры составляли соответственно 9 / 22 / 31 / 56 / 67, итого 185 чел. (7360 фунтов и 368 латников); но к 1374 г. их численность сократилась до 138 чел. (выставляли в идеале 268 латников), а к 1385 г. – всего лишь до 85 чел. (217 латников). В целом, число меснадерос и держателей кабальерий в мериндадес Риберы и Сангуэсы только сокращалось с годами, а процент выходцев из-за Пиренеев постоянно возрастал.
    [16] Их использовали во всех наступательных операциях Карла II в Нормандии и Иль-де-Франсе (1355-1359) и против Арагона (1362-1363). Контракты, которые корона заключала с капитанами наваррских наемников, по всей вероятности были устными, а не письменными.
    [17] Тем же днем д’Альбре пожаловал денежные ренты Раймунду де Монто, сиру де Мюссидану (один из вождей английской партии в Перигоре, был тяжело ранен при Кошереле на стороне сира д’Альбре), и Сегену де Бадефолю – по 1500 фунтов, а также Сегену де Мюссидану и Тонне де Бадефолю (летом того же года едва не преуспел с планом захвата герцога Бургундского на пути в Авиньон) – по 500 фунтов, чтобы они стали его вассалами и обязались служить против всех врагов короля Наваррского.
    [18] Явное подражание девизу Роберта Ноллиса. В хронике Кошона несколько иначе: «Кто Джона Джуэла возьмет, (тот) сто тысяч франков заимеет и столько же останется».
    [19] Вместе с ними обязались Карлу служить «во всех войнах и делах ко всем и против всех», за исключением Эдуарда III, его сыновей и нескольких поименно перечисленных персон, за ту же сумму ренты Джон Деверо, Уильям Ладлоу, Уильям Ботиллер, Норман Суинфорд и участник Боя Тридцати Робер д’Ар/д’Ад. 14 апреля их примеру последовал Джон Стокс, капитан Сен-Совера от имени Чандоса. Кстати, сам Чандос тоже обязался служить пожизненно Карлу II (сентябрь 1366 г.), получив от него ежегодный пенсион в 1000 золотых монет.
    [20] Этот наместник Ланкастера в Бретани захватил в середине 1357 г. Эпернон (где поставил свой гарнизон, около 120 чел.) и именовал себя наместником короля Наварры. В итоге Эдуард III приказал считать Пайпа изменником и арестовать, если он продолжит воевать во Франции (1363). Фруассар ошибочно именует Пайпа Джоном. Кстати, кроме Пайпа, годом раньше на службе у Филиппа Наваррского отметился и знаменитый Роберт Ноллис (Ноулз); герб (Ноллис стал рыцарем не раньше 1359 г. – по другим сведениям, не раньше конца 1360-х гг.): на черни серебряный шеврон с тремя червонными розами.
     [21] Включая Льюиса Клиффорда (на поле из золотых и лазоревых клеток червонная перекладина и, возможно, кайма поля; кстати, в отличие от всех прочих англичан, Клиффорд не приносил Карлу оммаж) и, возможно, Николаса Сарнсфилда (на лазури орел серебряный с распростертыми крыльями в золотой короне; по другим источникам, золотой орел на лазури). Герб самого Косингтона, очевидно, три золотых розы на лазури.
    [22] Получив то, что они желали – Шербур, англичане не спешили выполнять свои обязательства, несколько охладев к Наварре.
    [23] Анда ранее в том же 1378 году служил на осаде Мортани с 60 латниками, а Плассак – с тридцатью.
    [24] Здесь, как и у Фруассара, у англичан и гасконцев везде «копье» считалось за одного латника.
    [25] Жан де Ломень (затем его сменил Бертюка д’Альбре) обязался служить с 60 латниками, на жалованье которым получил 18 июня 2000 флоринов.
    [26] Родом из Ланкашира, известен с 1360 г. Позже прославился как многочисленными преступлениями в Англии, так и продолжительностью жизни – он разыскивался судом еще в 1415 году!
    [27] В 1361 г.: флорентийский флорин = 13 карловых (наваррских) солидов; золотая французская монета (mouton) = 19 (а в 1367 г. – уже 21) солидам. В 1364 г.: золотой арагонский флорин = 13 солидов. Флорин в 1365 г. был равен 13 солидам, в 1370 г. – 14 солидам 3 динерос, и цена их продолжала расти: в 1379 г. – до 16-21 солида. Франк в 1370-е гг. оценивался в 24-32 солида, а к 1381 г. – в 35-36 солидов. В каждом солиде – 12 динерос. 
    [28] Особо заботившийся в те годы об усилении границ королевства и организовавший строительство ряда укреплений.
    [29] По признанию самого Карла, «ключ к его королевству».
    [30] В 1334 г. на границе находились наваррские войска в количестве 400 чел.
    [31] Кстати, Лижье д’Оржассен прихватил с собой в ту кампанию (1368), по французской привычке, кроме латников, лучников и слуг, еще пару менестрелей. А состав отрядов в Бретонском походе показывает, что не применялось никаких норм соответствия числа стрелков и количества латников.
    [32] В Нонанкур (1367) отправлено 1000 виретонов, а годом раньше столько же наконечников для виретонов убыли в Эврё, и его шателен в 1367 г. прикупил еще 500 этих болтов. В 14 франков обошлись казне 18 павез, которые получил гарнизон Бретея (1368).

1.   Anelier G. Histoire de la guerre de Navarre en 1276 et 1277. Ed. J. Francisque-Michel. Paris, 1856.
2.   Autrand F. Charles V: le Sage. Paris, 2005.
3.   Azcárate Aguilar-Amat P. Notas sobre la financiación de la guerra castellano-navarra de 1368 por Carlos II de Evreux // En la España Medieval. 1982. Vol. 2. P. 83-98.
4.   Azcárate Aguilar-Amat P. Un apunte sobre la guerra castellano-navarra de 1378: la suerte de la villa de Mendigorria // Mayurqa: revista del Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts. 1989. Vol. 22/1. P. 37-48.
5.   Azcárate Aguilar-Amat P. La guerra de 1335 entre Castilla y Navarra // Hispania. 1989. T. 49. № 173. P. 805-840.
6.   Azcárate Aguilar-Amat P. Las relaciones castellano-navarras bajo los primeros Evreux (1328-1386): balance historiográfico y perspectivas de investigación // Hispania. 1990. T. 50. № 175. P. 883-901.
7.   Azcárate Aguilar-Amat P. El azote de las Compañías y sus estragos en Navarra (1366-1367) // Hispania. 1991. T. 51. № 177. P. 73-101.
8.   Azcárate Aguilar-Amat P. Carlos II y los avatares de la política hispánica: la etapa de no beligerancia (1349-1361) // Príncipe de Viana. 1991. Vol. 193. P. 107-138.
9.   Azcárate Aguilar-Amat P. Navarra y los prolegómenos de la guerra civil castellana: el impacto de las Compañías // Príncipe de Viana. 1992. Vol. 195. P. 169-189.
10.   Barrois D. Jean I^er, comte d’Armagnac (1305-1373), son action et son monde. Thèse pour l'obtention du grade de Docteur, Lille, 2004.
11.   Belleval R., de. La première campagne d’Édouard III en France. Paris, 1864.
12.   Bruhn de Hoffmeyer A. Arms and Armour in Spain: A Short Survey. Vol. II.  Madrid, 1982.
13.   Castillo Cáceres F. Análisis de una batalla: Najera (1367) // Cuadernos de historia de España. 1991. Vol. 73. P. 105-146.
14.   Chandos, Le Héraut. Le Prince noir, poème. Ed. J. Francisque-Michel. Londres; Paris, 1883.
15.   The Chandos Herald Life of the Black Prince. Trans. M.K. Pope, E.C. Lodge. Oxford, 1910.
16.   Charon Ph. Relations entre les cours de France et de Navarre en 1376-1377 // Bibliothèque de l’Ecole des Chartes. 1992. Vol. 150. № 1. P. 85-108.
17.   Chronique de Jean le Bel. T. I-II. Ed. J. Viard, E. Déprez. Paris, 1904-1905.
18.   Chronique de Richard Lescot. Ed. J. Lemoine. Paris, 1896.
19.   Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393). Ed. S. Luce. Paris, 1862.
20.   Chronique des règnes de Jean II et de Charles V. T. 2. Ed. R. Delachenal. Paris, 1916.
21.   La Chronique du bon duc Loys de Bourbon. Ed. A.-M. Chazaud. Paris, 1876.
22.   Chronique normande du XIV^e siècle. Ed. A. et E. Molinier. Paris, 1882.
23.   Chroniques de J. Froissart. T. 1-11. Ed. S. Luce, G. Raynaud. Paris, 1869-1899.
24.   Le compte des recettes et dépenses du roi de Navarre en France et en Normandie de 1367 a 1370. Ed. E. Izarn, G.-A. Prevost. Paris, 1885.
25.   Contamine P. Les compagnies d’aventure en France pendant la Guerre de Cent Ans // Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes. 1975. Vol. 87. № 2. P. 365-396.
26.   Contamine P. La guerre au Moyen Age. Paris, 1999.
27.   Cuvelier. Chronique de Bertrand du Guesclin. T. 1-2. Ed. E. Charrière. Paris, 1839.
28.   Delachenal R. Premières négociations de Charles le Mauvais avec les Anglais (1354-1355) // Bibliothèque de l’Ecole des Chartes. 1900. T. 61. P. 253-282.
29.   Delachenal R. Histoire de Charles V. T. II. Paris, 1909.
30.   Delisle L. Histoire du chateau et des sires de Saint-Sauveur-le-Vicomte. Valogne; Paris; Caen, 1867.
31.   Delisle L. (ed.) Fragments d’une Chronique inédite relatifs aux événements militaires arrivés en Basse-Normandie, de 1353 à 1389 // Annuaire de la Manche. 1895. T. 67. P. 2-22.
32.   Diago Hernano M. Un noble entre tres reinos en la España del siglo XIV: Juan Ramírez de Arellano // Príncipe de Viana. 2003. Vol. 230. P. 523-556.
33.   Documents des archives de la Chambre des Comptes de Navarre: 1196-1384. Ed. J.-A. Brutails. Paris, 1890.
34.   Fernández de Larrea y Rojas J.A. Las estructuras de la guerra en la Navarra del siglo XIV: Las campañas portuguesas de 1384-1385 // Anuario de estudios medievales. 1989. T. 19. P. 393-404.
35.   Fernández de Larrea y Rojas J.A. La guerra como respuesta a la crisis de los ingresos señoriales en el Reino de Navarra durante el reinado de Carlos II (1349-1387) // Espacio, Tiempo y Forma. Ser. III. 1989. T. 2. P. 189-204.
36.   Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta publica: inter reges Angliae, et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates. Ed. T. Rymer, G. Holmes. Vol. VI-VII. London, 1727-1728.
37.   Fowler K.A. Medieval Mercenaries. Vol. I. Oxford, 2001.
38.   Gilles le Bouvier, dit Berry. Le Livre de la description des pays. Ed. E.-T. Hamy. Paris, 1908.
39.   Les Grandes Chroniques de France. T. 6. Ed. P. Paris. Paris, 1838.
40.   Harvey L.P. Islamic Spain, 1250 to 1500. Chicago; London, 1990.
41.   Heath I. Armies of the Middle Ages. Vol. I. Worthing, 1982.
42.   Herreros Lopetegui S. Mecanismos de movilización de tropas // Príncipe de Viana. 1987. Vol. 182. P. 637-644.
43.   Hillgarth J.N. The Spanish Kingdoms 1250-1516. Vol. I. Oxford, 1976.
44.   Honoré-Duvergé S. Des partisans de Charles le Mauvais: les Picquigny // Bibliothèque de l’Ecole des Chartes. 1948. Vol. 107. № 1. P. 82-92.
45.   Knighton’s Chronicle 1337-1396. Ed., trans. G.H. Martin. Oxford, 1995.
46.   Leroy B. En Navarre à la fin du XIV^e siècle, difficultés et perenitté de la noblesse // Anuario de estudios medievales. 1984. T. 14. P. 429-440.
47.   Leroy B. D’un règne a l’autre: politique et diplomatie des souverains de Navarre dans les annés 1380-1390 // Príncipe de Viana. 1985. № 176. P. 723-744.
48.   Leroy B. La cour des rois de Navarre dans la deuxième moitié du XIV^e siècle et au début du XV^e siècle, une rencontre de techniciens // Anuario de estudios medievales. 1986. T. 16. P. 307-318.
49.   Loirette G. Le traité d’alliance de 1365 entre Charles le Mauvais et Arnaud Amanieu, Sire d’Albret // Bulletin de la société des sciences, lettres at arts de Pau. 1910. T. 38. P. 237-254.
50.   Lopez de Ayala P. Cronica del Rey Don Pedro I; Cronica del Rey Don Enrique II // Las glorias nacionales. T. 3. Madrid; Barcelona, 1853. P. 218-382.
51.   Luce S. Du Guesclin en Normandie. La siège et la prise de Valognes // Revue des Questions Historiques. 1893. T. 53. P. 372-411.
52.   Mann J.G. Notes on the Armour worn in Spain from the tenth to the fifteenth Century // Archaeologia. 1933. № 83. P. 285-305.
53.   Martin Duque A.J. El reino de Navarra en el siglo XIV // Anuario de estudios medievales. 1970-1971. T. 7. P. 153-164.
54.   Migueta Moreno I. Acciones bélicas en Navarra: La frontera de los malhechores (1321-1335) // Príncipe de Viana. 2000. Vol. 219. P. 49-78.
55.   Molinier A. (ed.) Fragments inédits de la chronique de Jean de Noyal, abbé de Saint-Vincent de Laon. (XIV^e siècle). // Annuaire-bulletin de la Sociéte de l’histoire de France. 1883. T. 20. P. 246-275.
56.   Monteano Sorbet P.J. La población de Navarra en los siglos XIV, XV y XVI // Revista de Demografía Histórica. 2000. Vol. 18. № 1. P. 29-70.
57.   The New Cambridge Medieval History. Vol. VI (c. 1300-c. 1415). Cambridge, 2000.
58.   O’Callaghan J.F. A History of Medieval Spain. Ithaca, 1971.
59.   Oeuvres de Froissart. T. 1-25. Ed. Kervyn de Lettenhove. Osnabrück, 1967.
60.   Ostolaza Elizondo M.I. La Administración del reino de Navarra durante el reinado de Carlos II // Príncipe de Viana. 1987. Vol. 182. P. 621-636.
61.   La Plagne Barris P. Sceaux Gascons du Moyen Age (gravures et notices). Pt. I-III. Paris; Auch, 1889-1892.
62.   Ramírez Vaquero E. Carlos II: La nobleza // Príncipe de Viana. 1987. Vol. 182. P. 645-656.
63.   Récits d’un bourgeois de Valenciennes (XIV